NOTIFICATION OF CONFIRMED COVID-19 CASE ON CAMPUS
11/18/2020
Dear Parent/Guardian,
In keeping with Coahoma ISD’s practices to respond to COVID-19, we are notifying all student families that a student who was lab-confirmed to have COVID-19 was present on the elementary campus building on 11/17/20. Due to privacy requirements, we will not be releasing the name of the individual or details that may identify him or her.
We are working closely with the local health department on this matter. Operations at the elementary building will continue as usual, and we will keep you apprised of further updates.
While we do not have reason to believe that those in contact with the infected individual have reason to be concerned, we ask that you, as always, watch for symptoms of COVID-19.
Any of the following symptoms indicate a possible COVID-19 infection: O Temperature of 100.4 degrees Fahrenheit or higher when taken by mouth; o Sore throat;
o New uncontrolled cough that causes difficulty breathing (or, for students with a chronic allergic/asthmatic cough, a change in their cough from baseline); o Diarrhea, vomiting, or abdominal pain; or
o New onset of severe headache, especially with a fever.
If you or any member of the elementary campus community does begin experiencing any of these symptoms in a way that is not typical, we encourage you to contact your physician. We encourage anyone in the HS community who is lab-confirmed to have COVID-19 to please notify our school by contacting 432-394-5000.
If you have any questions or concerns, please reach out to the administration campus or visit our website at https://www.coahomaisd.com/.
Sincerely,
Brad Cox
NOTIFICACIÓN DE CASOS CONFIRMADOS DE COVID-19 EN EL CAMPUS
11/18/20
Estimado/a padre/madre/tutor(a),
De conformidad con las prácticas de Coahoma ISD para responder al COVID-19, notificamos a todas las familias de los estudiante del equipo que un el empleado que fue confirmado por el laboratorio con el COVID-19 estuvo presente en primaria el 11/17/20. Debido a los requisitos de privacidad, no divulgaremos el nombre del individuo o los detalles que puedan identificarle.
Estamos trabajando estrechamente con el departamento de salud local en este asunto. Las operaciones en primaria continuarán como de costumbre y les mantendremos informados sobre nuevas actualizaciones al respecto.
Si bien no tenemos razones para creer que quienes no estuvieron en contacto cercano con el individuo infectado deban preocuparse, les pedimos que, como siempre, estén atentos a los síntomas del COVID-19.
Cualquiera de los siguientes síntomas sugiere una posible infección por el COVID-19: o Temperatura de 100.4 grados Fahrenheit o más al ser tomada por la boca; o Dolor de garganta;
o Tos reciente y no controlada que provoca dificultad para respirar (o, en el caso de estudiantes con tos alérgica o asmática crónica, un cambio en su tos con respecto a la habitual);
o Diarrea, vómitos o dolor abdominal; o
o Nuevos episodios de dolores de cabeza fuertes, especialmente con fiebre.
Si usted o cualquier miembro de la comunidad primaria comienza a experimentar cualquiera de estos síntomas de una manera que no es normal, le recomendamos que se ponga en contacto con su médico. Le recomendamos a cualquier persona de la comunidad administración que sea confirmada por el laboratorio con el COVID-19 que lo notifique a nuestra escuela contactando a 432-394-5000.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto a través de 432-394-5000 o visite nuestro sitio web en https://www.coahomaisd.com.
Atentamente,
Brad Cox
NOTIFICATION OF CONFIRMED COVID-19 CASE ON CAMPUS
11/18/2020
Dear Parent/Guardian,
In keeping with Coahoma ISD’s practices to respond to COVID-19, we are notifying all student families that a student who was lab-confirmed to have COVID-19 was present on the JH campus building on 11/17/20. Due to privacy requirements, we will not be releasing the name of the individual or details that may identify him or her.
We are working closely with the local health department on this matter. Operations at the JH building will continue as usual, and we will keep you apprised of further updates.
While we do not have reason to believe that those in contact with the infected individual have reason to be concerned, we ask that you, as always, watch for symptoms of COVID-19.
Any of the following symptoms indicate a possible COVID-19 infection: O Temperature of 100.4 degrees Fahrenheit or higher when taken by mouth; o Sore throat;
o New uncontrolled cough that causes difficulty breathing (or, for students with a chronic allergic/asthmatic cough, a change in their cough from baseline); o Diarrhea, vomiting, or abdominal pain; or
o New onset of severe headache, especially with a fever.
If you or any member of the JH campus community does begin experiencing any of these symptoms in a way that is not typical, we encourage you to contact your physician. We encourage anyone in the HS community who is lab-confirmed to have COVID-19 to please notify our school by contacting 432-394-5000.
If you have any questions or concerns, please reach out to the administration campus or visit our website at https://www.coahomaisd.com/.
Sincerely,
Brad Cox
NOTIFICACIÓN DE CASOS CONFIRMADOS DE COVID-19 EN EL CAMPUS
11/18/20
Estimado/a padre/madre/tutor(a),
De conformidad con las prácticas de Coahoma ISD para responder al COVID-19, notificamos a todas las familias de los estudiante del equipo que un el empleado que fue confirmado por el laboratorio con el COVID-19 estuvo presente en secundaria el 11/17/20. Debido a los requisitos de privacidad, no divulgaremos el nombre del individuo o los detalles que puedan identificarle.
Estamos trabajando estrechamente con el departamento de salud local en este asunto. Las operaciones en secundaria continuarán como de costumbre y les mantendremos informados sobre nuevas actualizaciones al respecto.
Si bien no tenemos razones para creer que quienes no estuvieron en contacto cercano con el individuo infectado deban preocuparse, les pedimos que, como siempre, estén atentos a los síntomas del COVID-19.
Cualquiera de los siguientes síntomas sugiere una posible infección por el COVID-19: o Temperatura de 100.4 grados Fahrenheit o más al ser tomada por la boca; o Dolor de garganta;
o Tos reciente y no controlada que provoca dificultad para respirar (o, en el caso de estudiantes con tos alérgica o asmática crónica, un cambio en su tos con respecto a la habitual);
o Diarrea, vómitos o dolor abdominal; o
o Nuevos episodios de dolores de cabeza fuertes, especialmente con fiebre.
Si usted o cualquier miembro de la comunidad secundaria comienza a experimentar cualquiera de estos síntomas de una manera que no es normal, le recomendamos que se ponga en contacto con su médico. Le recomendamos a cualquier persona de la comunidad administración que sea confirmada por el laboratorio con el COVID-19 que lo notifique a nuestra escuela contactando a 432-394-5000.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto a través de 432-394-5000 o visite nuestro sitio web en https://www.coahomaisd.com.
Atentamente,
Brad Cox